Льюис Кэрролл

' Ca n't you ? ' the Queen said in a pitying tone . ' Try again : draw a long breath , and shut your eyes . '

‘А ты не можешь? - сказала королева с жалостью в голосе. - Попробуй еще раз: сделай глубокий вдох и закрой глаза.