Льюис Кэрролл

' What Is the matter ? ' she said , as soon as there was a chance of making herself heard . ' Have you pricked your finger ? '

‘В чем дело? - спросил я. - сказала она, как только появилась возможность быть услышанной. - Ты уколол палец?