Alice was just beginning to say ' There 's a mistake somewhere -- ' when the Queen began screaming so loud that she had to leave the sentence unfinished . ' Oh , oh , oh ! ' shouted the Queen , shaking her hand about as if she wanted to shake it off . ' My finger 's bleeding ! Oh , oh , oh , oh ! '
Алиса только начала говорить: "Где — то произошла ошибка...", когда Королева начала кричать так громко, что ей пришлось оставить фразу незаконченной. ‘О, о, о! - крикнула Королева, тряся рукой, как будто хотела стряхнуть ее. - У меня палец кровоточит! О, о, о, о!
