Льюис Кэрролл

' That 's the effect of living backwards , ' the Queen said kindly : ' it always makes one a little giddy at first -- '

— Таков эффект жизни задом наперед, - ласково сказала королева. - поначалу всегда немного кружится голова ...