Льюис Кэрролл

' No , it ca n't , ' said the Queen . ' It 's jam every other day : to-day is n't any other day , you know . '

‘Нет, не может, - сказала Королева. -Это варенье через день, а сегодня, знаете ли, не какой-нибудь другой день.