Alice ran a little way into the wood , and stopped under a large tree . ' It can never get at me here , ' she thought : ' it 's far too large to squeeze itself in among the trees . But I wish it would n't flap its wings so -- it makes quite a hurricane in the wood -- here 's somebody 's shawl being blown away ! '
Алиса пробежала немного в лес и остановилась под большим деревом. "Он никогда не сможет добраться до меня здесь, - подумала она, - он слишком велик, чтобы втиснуться между деревьями. Но мне бы не хотелось, чтобы он так хлопал крыльями — в лесу он создает настоящий ураган — вот у кого-то сдувает шаль!
