Льюис Кэрролл

' If that there King was to wake , ' added Tweedledum , ' you 'd go out -- bang ! -- just like a candle ! '

— Если бы этот Король проснулся, - добавил Траляля, - ты бы вышел- бах! — прямо как свеча!’