Then they let go of Alice 's hands , and stood looking at her for a minute : there was a rather awkward pause , as Alice did n't know how to begin a conversation with people she had just been dancing with . ' It would never do to say " How d'ye do ? " now , ' she said to herself : ' we seem to have got beyond that , somehow ! '
Затем они отпустили руки Алисы и с минуту стояли, глядя на нее: возникла довольно неловкая пауза, так как Алиса не знала, как начать разговор с людьми, с которыми она только что танцевала. - Никогда не стоит говорить: "Как поживаете?" "теперь, - сказала она себе, - кажется, мы каким-то образом вышли за рамки этого!"