So they walked on together though the wood , Alice with her arms clasped lovingly round the soft neck of the Fawn , till they came out into another open field , and here the Fawn gave a sudden bound into the air , and shook itself free from Alice 's arms . ' I 'm a Fawn ! ' it cried out in a voice of delight , ' and , dear me ! you 're a human child ! ' A sudden look of alarm came into its beautiful brown eyes , and in another moment it had darted away at full speed
Так они шли вместе через лес, Алиса с любовью обнимала нежную шею Олененка, пока они не вышли в другое открытое поле, и тут Олененок внезапно подпрыгнул в воздух и освободился из рук Алисы. - Я Олененок! он воскликнул восторженным голосом: "и, боже мой! ты же человеческое дитя! Внезапно в его прекрасных карих глазах промелькнула тревога, и в следующее мгновение он умчался на полной скорости.