After this , Alice was silent for a minute or two , pondering . The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head : at last it settled again and remarked , ' I suppose you do n't want to lose your name ? '
После этого Алиса минуту или две молчала, размышляя. Комар тем временем забавлялся, жужжа вокруг ее головы; наконец он снова успокоился и заметил: "Я полагаю, вы не хотите потерять свое имя?"