' Do n't tease so , ' said Alice , looking about in vain to see where the voice came from ; ' if you 're so anxious to have a joke made , why do n't you make one yourself ? '
‘Не дразнитесь так, - сказала Алиса, тщетно оглядываясь, чтобы понять, откуда донесся голос. - Если вам так хочется пошутить, почему бы вам самой не пошутить?