All this time the Guard was looking at her , first through a telescope , then through a microscope , and then through an opera-glass . At last he said , ' You 're travelling the wrong way , ' and shut up the window and went away .
Все это время Охранник смотрел на нее сначала в телескоп, потом в микроскоп, а потом в бинокль. Наконец он сказал: "Вы едете не в ту сторону", - закрыл окно и ушел.