The voices did n't join in this time , as she had n't spoken , but to her great surprise , they all thought in chorus ( I hope you understand what thinking In Chorus means -- for I must confess that I do n't ) , ' Better say nothing at all . Language is worth a thousand pounds a word ! '
На этот раз голоса не присоединились, так как она ничего не говорила, но, к ее великому удивлению, все они подумали хором (надеюсь, вы понимаете, что значит думать Хором, потому что я должен признаться, что не знаю): "Лучше вообще ничего не говорить. Язык стоит тысячи фунтов за слово!