' Do n't make excuses , ' said the Guard : ' you should have bought one from the engine-driver . ' And once more the chorus of voices went on with ' The man that drives the engine . Why , the smoke alone is worth a thousand pounds a puff ! '
‘Не оправдывайтесь, - сказал Охранник, - вам следовало купить его у машиниста. И снова хор голосов продолжил: "Человек, который управляет двигателем. Один только дым стоит тысячу фунтов за затяжку!