Not that Alice had any idea of doing that . She felt as if she would never be able to talk again , she was getting so much out of breath : and still the Queen cried ' Faster ! Faster ! ' and dragged her along . ' Are we nearly there ? ' Alice managed to pant out at last .
Не то чтобы у Элис была какая-то идея сделать это. Ей казалось, что она никогда больше не сможет говорить, она так запыхалась, а королева все еще кричала: "Быстрее! Быстрее! и потащил ее за собой. - Мы почти на месте? Наконец Алисе удалось выдохнуть.