Льюис Кэрролл

' I never saw anybody that looked stupider , ' a Violet said , so suddenly , that Alice quite jumped ; for it had n't spoken before .

- Я никогда не видела никого, кто выглядел бы глупее, - сказала Фиалка так внезапно, что Алиса даже подпрыгнула, потому что раньше она не говорила.