' Here are the Red King and the Red Queen , ' Alice said ( in a whisper , for fear of frightening them ) , ' and there are the White King and the White Queen sitting on the edge of the shovel -- and here are two castles walking arm in arm -- I do n't think they can hear me , ' she went on , as she put her head closer down , ' and I 'm nearly sure they ca n't see me .
— Вот Красный Король и Красная Королева, — сказала Алиса (шепотом, чтобы не напугать их), - а вот Белый Король и Белая Королева сидят на краю лопаты, а вот два замка идут рука об руку-я не думаю, что они меня слышат, - продолжила она, наклонив голову ближе, - и я почти уверена, что они меня не видят.