Alice could see , as well as if she were looking over their shoulders , that all the jurors were writing down ' stupid things ! ' on their slates , and she could even make out that one of them did n't know how to spell ' stupid , ' and that he had to ask his neighbour to tell him . ' A nice muddle their slates 'll be in before the trial 's over ! ' thought Alice .
Алиса могла видеть, так же хорошо, как если бы она смотрела через их плечи, что все присяжные записывали " глупые вещи!" на их грифельных досках, и она даже смогла разобрать, что один из них не знал, как пишется "глупый", и что он должен был попросить своего соседа сказать ему об этом. - Хорошенькая путаница будет с их грифельными досками, прежде чем закончится суд! подумала Алиса.
