So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit . She was a little nervous about it just at first , the two creatures got so close to her , one on each side , and opened their eyes and mouths so very wide , but she gained courage as she went on . Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating ' You are old , Father William , ' to the Caterpillar , and the words all coming different , and then the Mock Turtle drew a long breath , and said ' That 's very curious . '
И Алиса начала рассказывать им о своих приключениях с того момента, как впервые увидела Белого Кролика. Сначала она немного нервничала из-за этого, два существа подошли к ней так близко, по одному с каждой стороны, и так широко раскрыли глаза и рты, но она набралась смелости, продолжая. Ее слушатели были совершенно спокойны, пока она не дошла до той части, где она повторяла "Ты стар, отец Уильям" Гусенице, и все слова звучали по-разному, а затем Черепаха-Квази глубоко вздохнула и сказала: "Это очень любопытно".
