The Gryphon sat up and rubbed its eyes : then it watched the Queen till she was out of sight : then it chuckled . ' What fun ! ' said the Gryphon , half to itself , half to Alice .
Грифон сел и протер глаза; затем он смотрел на Королеву, пока она не скрылась из виду; затем он усмехнулся. - Как весело! - сказал Грифон, наполовину себе, наполовину Алисе.
