" Ah , well ! It means much the same thing , " said the Duchess , digging her sharp little chin into Alice 's shoulder as she added " and the moral of that is -- ' Take care of the sense , and the sounds will take care of themselves . ' "
-А, ну что ж! Это означает почти то же самое, - сказала герцогиня, уткнувшись своим острым маленьким подбородком в плечо Алисы, и добавила: — И мораль этого такова: "Берегите смысл, и звуки позаботятся о себе сами"."
