" Tut , tut , child ! " said the Duchess . " Everything 's got a moral , if only you can find it . " And she squeezed herself up closer to Alice 's side as she spoke .
-Тише, тише, дитя! " - сказала герцогиня. - Во всем есть мораль, если только ты сможешь ее найти. " И она прижалась ближе к Алисе, когда говорила.
