She had quite forgotten the Duchess by this time , and was a little startled when she heard her voice close to her ear . " You 're thinking about something , my dear , and that makes you forget to talk . I ca n't tell you just now what the moral of that is , but I shall remember it in a bit . "
К этому времени она совсем забыла о герцогине и слегка вздрогнула, услышав ее голос у самого уха. - Ты о чем-то задумалась, моя дорогая, и это заставляет тебя забыть о разговоре. Я не могу сейчас сказать вам, какова мораль этого, но я немного припомню это."
