" And who are these ? " said the Queen , pointing to the three gardeners who were lying round the rose-tree ; for , you see , as they were lying on their faces , and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack , she could not tell whether they were gardeners , or soldiers , or courtiers , or three of her own children .
- А это кто такие? " -сказала королева, указывая на трех садовников, которые лежали вокруг розового дерева, потому что, видите ли, поскольку они лежали лицом вниз, а рисунок на их спинах был таким же, как у остальной стаи, она не могла сказать, были ли они садовниками, или солдатами, или придворными, или тремя ее собственными детьми.
