The Dormouse had closed its eyes by this time , and was going off into a doze ; but , on being pinched by the Hatter , it woke up again with a little shriek , and went on : " -- -- that begins with an M , such as mouse-traps , and the moon , and memory , and muchness -- you know you say things are ' much of a muchness ' -- did you ever see such a thing as a drawing of a muchness ! "
К этому времени Соня уже закрыла глаза и погрузилась в дремоту; но, когда ее ущипнул Шляпник, она снова проснулась с тихим вскриком и продолжила: "... это начинается с буквы "М", такой как мышеловки, и луна, и память, и многое — вы знаете, вы говорите, что вещи "много много" — вы когда-нибудь видели такую вещь, как рисунок много!"
