He moved on as he spoke , and the Dormouse followed him : the March Hare moved into the Dormouse 's place , and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare . The Hatter was the only one who got any advantage from the change ; and Alice was a good deal worse off than before , as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate .
С этими словами он двинулся дальше, и Соня последовала за ним: Мартовский Заяц занял место Сони, а Алиса довольно неохотно заняла место Мартовского Зайца. Шляпник был единственным, кто получил хоть какую-то выгоду от этой перемены, и Алисе было гораздо хуже, чем раньше, так как Мартовский Заяц только что опрокинул кувшин с молоком в свою тарелку.
