" All right , " said the Cat ; and this time it vanished quite slowly , beginning with the end of the tail , and ending with the grin , which remained some time after the rest of it had gone .
-Хорошо, - сказал Кот, и на этот раз он исчез довольно медленно, начиная с кончика хвоста и заканчивая ухмылкой, которая оставалась некоторое время после того, как все остальное исчезло.
