" Cheshire Puss , " she began , rather timidly , as she did not at all know whether it would like the name : however , it only grinned a little wider . " Come , it 's pleased so far , " thought Alice , and she went on . " Would you tell me , please , which way I ought to go from here ? "
-Чеширский Кот,- начала она довольно робко, так как совсем не знала, понравится ли ему это имя, однако он только улыбнулся чуть шире. "Ну, пока все в порядке", - подумала Алиса и пошла дальше. - Скажите, пожалуйста, в какую сторону мне отсюда идти?"
