Alice was just beginning to think to herself , " Now , what am I to do with this creature , when I get it home ? " when it grunted again , so violently , that she looked down into its face in some alarm . This time there could be no mistake about it : it was neither more nor less than a pig , and she felt that it would be quite absurd for her to carry it any further .
Алиса только начала думать про себя: "Что же мне теперь делать с этим существом, когда я привезу его домой? " когда он снова зарычал, так яростно, что она с некоторой тревогой посмотрела ему в лицо. На этот раз ошибки быть не могло: это была ни больше, ни меньше, чем свинья, и она чувствовала, что было бы совершенно нелепо нести ее дальше.
