No , there were no tears . " If you 're going to turn into a pig , my dear , " said Alice , seriously , " I 'll have nothing more to do with you . Mind now ! " The poor little thing sobbed again ( or grunted , it was impossible to say which ) , and they went on for some while in silence .
Нет, слез не было. -Если ты собираешься превратиться в свинью, моя дорогая, - серьезно сказала Алиса, - я больше не буду иметь с тобой ничего общего. Теперь внимание! " Бедняжка снова всхлипнула (или хрюкнула, сказать было невозможно), и некоторое время они шли молча.
