The door led right into a large kitchen , which was full of smoke from one end to the other : the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle , nursing a baby ; the cook was leaning over the fire , stirring a large cauldron which seemed to be full of soup .
Дверь вела прямо в большую кухню, которая была полна дыма от одного конца до другого: герцогиня сидела на трехногом табурете посередине, нянча ребенка; кухарка склонилась над огнем, помешивая в большом котле, который, казалось, был полон супа.
