It was , no doubt : only Alice did not like to be told so . ' It 's really dreadful , ' she muttered to herself , ' the way all the creatures argue .
Несомненно, так оно и было: только Алисе не нравилось, когда ей об этом говорили. - Это действительно ужасно, - пробормотала она себе под нос, - то, как все существа спорят.