The Fish-Footman began by producing from under his arm a great letter , nearly as large as himself , and this he handed over to the other , saying , in a solemn tone , ' For the Duchess . An invitation from the Queen to play croquet . ' The Frog-Footman repeated , in the same solemn tone , only changing the order of the words a little , ' From the Queen . An invitation for the Duchess to play croquet . '
Лакей-Рыбак начал с того, что достал из-под мышки большое письмо, почти такое же большое, как он сам, и передал его другому, сказав торжественным тоном: "Для герцогини. Приглашение от королевы сыграть в крокет. Лягушачий Лакей повторил тем же торжественным тоном, только немного изменив порядок слов: ‘От королевы. Приглашение герцогине поиграть в крокет.
