This was not an encouraging opening for a conversation . Alice replied , rather shyly , " I -- I hardly know , Sir , just at present -- at least I know who I was when I got up this morning , but I think I must have been changed several times since then . "
Это не было обнадеживающим началом для разговора. Алиса ответила довольно застенчиво: "Я ... я едва знаю, сэр, только сейчас ... По крайней мере, я знаю, кем я была, когда встала сегодня утром, но я думаю, что с тех пор я, должно быть, несколько раз менялась."
