She stretched herself up on tiptoe , and peeped over the edge of the mushroom , and her eyes immediately met those of a large blue caterpillar , that was sitting on the top , with its arms folded , quietly smoking a long hookah , and taking not the smallest notice of her or of anything else .
Она приподнялась на цыпочки и заглянула за край гриба, и ее глаза сразу же встретились с глазами большой синей гусеницы, которая сидела на вершине, сложив руки на груди, спокойно курила длинный кальян и не обращала ни малейшего внимания ни на нее, ни на что другое.
