" And yet what a dear little puppy it was ! " said Alice , as she leant against a buttercup to rest herself , and fanned herself with one of the leaves . " I should have liked teaching it tricks very much , if -- if I 'd only been the right size to do it ! Oh dear ! I 'd nearly forgotten that I 've got to grow up again ! Let me see -- how is it to be managed ? I suppose I ought to eat or drink something or other ; but the great question is , ' What ? ' "
- И все же какой это был милый маленький щенок! " - сказала Алиса, прислонившись к лютику, чтобы отдохнуть, и обмахиваясь одним из листьев. — Мне бы очень понравилось учить его фокусам, если бы ... если бы я только был подходящего размера для этого! О боже! Я почти забыла, что должна снова повзрослеть! Позвольте мне посмотреть — как это можно сделать? Я полагаю, что мне следует что-нибудь съесть или выпить, но главный вопрос в том, " Что?""
