Presently the Rabbit came up to the door , and tried to open it ; but , as the door opened inwards , and Alice 's elbow was pressed hard against it , that attempt proved a failure . Alice heard it say to itself " Then I 'll go round and get in at the window . "
Вскоре Кролик подошел к двери и попытался открыть ее, но, поскольку дверь открылась внутрь, и Алиса сильно прижалась к ней локтем, эта попытка оказалась неудачной. Алиса услышала, как он сказал себе: "Тогда я обойду дом и залезу в окно."
