" But then , " thought Alice , " shall I never get any older than I am now ? That 'll be a comfort , one way -- never to be an old woman -- but then -- always to have lessons to learn ! Oh , I should n't like that ! "
"Но тогда, - подумала Алиса, - неужели я никогда не стану старше, чем сейчас? Это будет утешением, с одной стороны — никогда не быть старухой — но с другой — всегда иметь уроки, чтобы учиться! О, мне бы это не понравилось!"
