Alas ! It was too late to wish that ! She went on growing , and growing , and very soon had to kneel down on the floor : in another minute there was not even room for this , and she tried the effect of lying down with one elbow against the door , and the other arm curled round her head . Still she went on growing , and , as a last resource , she put one arm out of the window , and one foot up the chimney , and said to herself " Now I can do no more , whatever happens . What will become of me ? "
Увы! Было слишком поздно желать этого! Она все росла и росла, и очень скоро ей пришлось опуститься на колени на пол; через минуту для этого уже не было места, и она попробовала лечь, упершись локтем в дверь, а другой рукой обхватив голову. Тем не менее она продолжала расти, и в качестве последнего средства она высунула одну руку из окна, а одну ногу в дымоход и сказала себе: "Теперь я больше ничего не могу сделать, что бы ни случилось. Что со мной будет?"
