Very soon the Rabbit noticed Alice , as she went hunting about , and called out to her , in an angry tone , " Why , Mary Ann , what are you doing out here ? Run home this moment , and fetch me a pair of gloves and a fan ! Quick , now ! " And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to , without trying to explain the mistake it had made .
Очень скоро Кролик заметил Алису, когда она ходила на охоту, и крикнул ей сердитым тоном: "Почему, Мэри Энн, что ты здесь делаешь? Сию же минуту беги домой и принеси мне пару перчаток и веер! Быстро, сейчас же! " И Алиса была так напугана, что сразу же побежала в том направлении, куда он указывал, не пытаясь объяснить ошибку, которую он совершил.
