It was the White Rabbit , trotting slowly back again , and looking anxiously about as it went , as if it had lost something ; and she heard it muttering to " The Duchess ! The Duchess ! Oh my dear paws ! Oh my fur and whiskers ! She 'll get me executed , as sure as ferrets are ferrets ! Where can I have dropped them , I wonder ? " Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid-gloves , and she very good-naturedly began hunting about for them , but they were nowhere to be seen -- everything seemed to have changed since her swim in the pool ; and the great hall , with the glass table and the little door , had vanished completely .
Это был Белый Кролик, который медленно возвращался назад и тревожно оглядывался по сторонам, как будто что-то потерял; и она услышала, как он бормочет: "Герцогиня! Герцогиня! О, мои дорогие лапки! О, мой мех и усы! Она добьется, чтобы меня казнили, это так же верно, как то, что хорьки есть хорьки! Интересно, где я мог их обронить? " Алиса сразу догадалась, что он ищет веер и пару белых лайковых перчаток, и она очень добродушно начала их искать, но их нигде не было видно-все, казалось, изменилось с тех пор, как она плавала в бассейне; и большой зал со стеклянным столом и маленькой дверью полностью исчез.
