' I wish I had n't mentioned Dinah ! ' she said to herself in a melancholy tone . ' Nobody seems to like her , down here , and I 'm sure she 's the best cat in the world ! Oh , my dear Dinah ! I wonder if I shall ever see you any more ! ' And here poor Alice began to cry again , for she felt very lonely and low-spirited . In a little while , however , she again heard a little pattering of footsteps in the distance , and she looked up eagerly , half hoping that the Mouse had changed his mind , and was coming back to finish his story .
- Лучше бы я не упоминал Дину! - сказала она себе меланхоличным тоном. - Похоже, она никому здесь не нравится, и я уверен, что она лучшая кошка в мире! О, моя дорогая Дина! Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь еще! И тут бедная Алиса снова заплакала, потому что чувствовала себя очень одинокой и подавленной. Через некоторое время, однако, она снова услышала легкий топот шагов в отдалении, и она нетерпеливо посмотрела вверх, наполовину надеясь, что Мышь передумала и возвращается, чтобы закончить свой рассказ.
