Just then she heard something splashing about in the pool a little way off , and she swam nearer to make out what it was : at first she thought it must be a walrus or hippopotamus , but then she remembered how small she was now , and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself .
В этот момент она услышала, как что-то плещется в бассейне неподалеку, и подплыла поближе, чтобы разглядеть, что это было: сначала она подумала, что это морж или бегемот, но потом вспомнила, какая она теперь маленькая, и вскоре поняла, что это была всего лишь мышь, которая проскользнула в воду, как и она сама.
