' I wish I had n't cried so much ! ' said Alice , as she swam about , trying to find her way out . ' I shall be punished for it now , I suppose , by being drowned in my own tears ! That will be a queer thing , to be sure ! However , everything is queer to-day . '
- Жаль, что я так много плакала! - сказала Алиса, плавая вокруг, пытаясь найти выход. - Теперь я, наверное, буду наказана за это тем, что утону в собственных слезах! Это, конечно, будет странно! Однако сегодня все как-то странно.
