' That was a narrow escape ! ' said Alice , a good deal frightened at the sudden change , but very glad to find herself still in existence ; ' and now for the garden ! ' and she ran with all speed back to the little door : but , alas ! the little door was shut again , and the little golden key was lying on the glass table as before , ' and things are worse than ever , ' thought the poor child , ' for I never was so small as this before , never ! And I declare it 's too bad , that it is ! '
- Это был узкий путь к спасению! - а теперь в сад! - сказала Алиса, сильно напуганная внезапной переменой, но очень обрадованная тем, что все еще существует. и она со всех ног побежала обратно к маленькой двери: но, увы! маленькая дверца снова закрылась, и маленький золотой ключик по-прежнему лежал на стеклянном столике, " и дела обстоят хуже, чем когда-либо, - подумала бедная девочка, - потому что я никогда не была такой маленькой, как сейчас, никогда! И я заявляю, что это очень плохо, что это так!"
