' You ought to be ashamed of yourself , ' said Alice , ' a great girl like you , ' ( she might well say this ) , ' to go on crying in this way ! Stop this moment , I tell you ! ' But she went on all the same , shedding gallons of tears , until there was a large pool all round her , about four inches deep and reaching half down the hall .
‘Тебе должно быть стыдно, - сказала Алиса, - такой замечательной девушке, как ты, - (она вполне могла бы сказать это), - продолжать так плакать! Остановись сию же минуту, говорю тебе! Но она все равно продолжала, проливая галлоны слез, пока вокруг нее не образовалась большая лужа, около четырех дюймов глубиной и достигающая половины коридора.
