" I don ’ t think I ever ought to call myself ‘ unlucky Jo ’ again , when my greatest wish has been so beautifully gratified , " said Mrs . Bhaer , taking Teddy ’ s little fist out of the milk pitcher , in which he was rapturously churning .
«Я не думаю, что мне следует когда-либо снова называть себя «невезучей Джо», когда мое самое заветное желание было так прекрасно исполнено», — сказала миссис Баэр, вынимая маленький кулачок Тедди из кувшина для молока, в котором он восторженно сбивал молоко. .