When no one could eat any more , the Professor proposed the first regular toast , which was always drunk at such times — " Aunt March , God bless her ! " A toast heartily given by the good man , who never forgot how much he owed her , and quietly drunk by the boys , who had been taught to keep her memory green .
Когда уже никто не мог есть, профессор предложил первый обычный тост, который всегда выпивали в такие минуты: «Тетя Марч, храни ее Бог!» Тост от всей души произнес добрый человек, который никогда не забывал, как много он ей должен, и тихо выпили мальчики, которых учили беречь память о ней.
