Jo was in her element that day , and rushed about , with her gown pinned up , and her hat anywhere but on her head , and her baby tucked under her arm , ready for any lively adventure which might turn up .
В тот день Джо была в своей стихии и носилась повсюду, заколов платье, шляпу где угодно, только не на голове, с ребенком под мышкой, готовая к любому веселому приключению, которое могло подвернуться.
