And three times a day , Jo smiled at her Fritz from the head of a long table lined on either side with rows of happy young faces , which all turned to her with affectionate eyes , confiding words , and grateful hearts , full of love for ‘ Mother Bhaer ’ . She had boys enough now , and did not tire of them , though they were not angels , by any means , and some of them caused both Professor and Professorin much trouble and anxiety . But her faith in the good spot which exists in the heart of the naughtiest , sauciest , most tantalizing little ragamuffin gave her patience , skill , and in time success , for no mortal boy could hold out long with Father Bhaer shining on him as benevolently as the sun , and Mother Bhaer forgiving him seventy times seven . Very precious to Jo was the friendship of the lads , their penitent sniffs and whispers after wrongdoing , their droll or touching little confidences , their pleasant enthusiasms , hopes , and plans , even their misfortunes , for they only endeared them to her all the more . There were slow boys and bashful boys , feeble boys and riotous boys , boys that lisped and boys that stuttered , one or two lame ones , and a merry little quadroon , who could not be taken in elsewhere , but who was welcome to the ‘ Bhaer - garten ’ , though some people predicted that his admission would ruin the school .
И трижды в день Джо улыбалась своему Фрицу из-за длинного стола, по обеим сторонам которого стояли ряды счастливых молодых лиц, которые все обращались к ней нежными глазами, доверительными словами и благодарными сердцами, полными любви к... Мать Баэр». Мальчиков у нее теперь было достаточно, и они не надоедали ей, хотя они и не были ангелами, в любом случае, и некоторые из них доставляли и Профессору, и Профессору много хлопот и тревог. Но ее вера в то хорошее место, которое существует в сердце самого озорного, самого дерзкого, самого дразнящего маленького оборванца, дала ей терпение, умение и со временем успех, поскольку ни один смертный мальчик не мог долго продержаться, когда Отец Баэр светил ему так доброжелательно, как солнце, и Мать Баэр прощает его семьдесят раз по семь. Очень драгоценной для Джо была дружба парней, их покаянное фырканье и шепот после проступков, их забавные или трогательные маленькие откровения, их приятный энтузиазм, надежды и планы, даже их несчастья, ибо они только еще больше нравили ей их. Там были медлительные мальчики и застенчивые мальчики, слабые мальчики и буйные мальчики, мальчики, которые шепелявили, и мальчики, которые заикались, один или два хромых, и веселый маленький квадрун, которого нельзя было принять в другом месте, но которого приветствовали в «Бхаэре». -garten», хотя некоторые предсказывали, что его поступление разрушит школу.